"Return to the 36 Chambers: The Dirty Version" ist das Debütalbum des amerikanischen Rappers Ol' Dirty Bastard, das 1995 veröffentlicht wurde. Das Album präsentiert eine Mischung aus Hardcore-Rap, East Coast Hip-Hop und Wu-Tang Clan-Stil und ist bekannt für Hits wie "Shimmy Shimmy Ya" und "Brooklyn Zoo". Ol' Dirty Bastard war bekannt für seinen unkonventionellen Rap-Stil, seine wilden Bühnenshows und seinen charakteristischen Humor. "Return to the 36 Chambers" ist ein Klassiker des Hip-Hop-Genres und ein wichtiger Beitrag zur Entwicklung des Rap in den 1990er Jahren.